Так начиналась война (с)

Их не надо туда добавлять
ты просто переводишь и они берутся с твоего счета по карте

На Счет пейпала? Нафига? если с верификацией все нормально и денег на карте достаточно, то должно пройти.

alone_and_only,
т.е. тупо переводить деньги указывая электронный ящик получателя, сумму и валюту?

да.
и у тебя автоматически появится операция перевода денег с карты на счет пейпала и со счета пейпала на счет пейпалополучателя )))
одна и та же сумма с минусом и с плюсом, и в итоге останется 0, как и было, а по карте пройдет операция списания денежных средств со счета.
Только там галку поставь, что "оплата товара" эта операция бесплатная, по некоторым бывают проценты, но я не знаю по каким. Оплата товара бесплатная везде и всегда. И к тому же в нашем случае - это чаще всего правда.

alone_and_only,
А какую сумму и валюту мне нужно указывать, если мне нужно что бы чел получил 5000 йен? Paypal сам подсчитает и вычтет с карты нужную сумму?

нужно указать 7000 йен
потому что у них про обналичивании твоих 5000 снимут 2000 комиссию
и выбрать валюту пейпала если у тебя счет в рублях или в евро.
если в долларах то лучше валюту банка